Editing level palettes without SonLVL